Digitech gnx4 Manuel d'utilisateur

iГитарная рабочаястанцияGNX4

3Обзор GNX4Передняя панель1. Ножные переключатели 1-5В зависимости от выбранного режима, эти 5 переключателей выполняют выбор пресетов, изме

93Звуковых устройств. Аудио примеры Windows обычно записаны на полной громкости и приих воспроизведении через GNX4 они могут звучать слишком громк

94Дополнительная информация об использовании автоматической записи USB и CF дается в разделеАвтоматическая работа по умолчанию на стр. 105. Устано

95Использование педальных переключателей GNX4 для автоматических функцийзаписи компьютера.Педальные переключатели GNX4 могут управлять програм

96ся запись на эти треки.4. После окончания записи, нажмите на ножной переключатель STOP/UNDO.Стирание трека с помощью педального переключателяЕсли

97Повторное усиление гитарного трекаПовторное усиление - это функция, которая позволяет сделать запись сухого, необработанного гитарноготрека и затем

9811. Нажмите на кнопку SHIFT и кнопку СF/USB 1-2 SRC и затем с помощью КОЛЕСА ВВОДА, выбе-рите опцию REAMPUSB(. Этой действие сконфигурирует п

99Запись ударников GNX4 как MIDIВы можете использовать файлы ударника MIDI для воспроизведения сэмплов ударника GNX4 втечение всего времени,

1001. Сыграйте / спойте через GNX4 и проверьте уровень сигнала, достигающего программное обеспече-ние записи.2. Используйте какую-либо ручку уровн

101Функции файловФайловая структура флэш картыGNX4 организации работы с различными типами файлами, требуется специфическая файловая структу-ра. Для

102librarian давая таким образом возможность выбора и редактирования отдельных пресетов. Хранение / передача файлов на флэш картеТак как GNX4 имеет

4случае, если положение отклонения находится между двумя существующими каналами). При выбореряда редактирования модели усиления / кабинета TONE (сере

103Формат карты памяти / файла компьютераGNX3 использует специальные условные обозначения наименования файла трека и песни, которыенеобходимо сох

104УтилитыСекция утилит содержит все меню для назначения общих функций GNX4, воздействующих на прибор,безотносительно пресетов. Меню Utility вкл

105BounceBack пресетаВ том случае, если вы не хотите обходить отдельные пресеты в Режиме Пресета путем повторногонажатия на педальный переключатель,

106Канал MIDI Канал MIDI GNX4 используется только для приема входящих данных MIDI. GNX4 не посылаеткоманды MIDI изменения программы или да

1073. Используя кнопку PREV или NEXT, прокрутите налево или направо, до тех пор, пока на дисплеене отобразится AMP DUMP.4. Используйте КОЛЕС

1083. Поверните КОЛЕСО ВВОДА для включения или отключения передачи сообщений MIDI образцаударника.4. Нажмите EXIT для завершения.Ударная устано

109Устранение возможных неисправностейКомпьютер не распознает GNX4• Если после включения и инициализации GNX4, индикатор активации USB не горит,

110• Установите более быстрый жесткий диск.• Поместите аудио данные на другой жесткий диск.• Установите более быстрый компьютер.• Смотрите раздел по с

111обеспечения, отключите в видео карте аудио драйвер.Я не слышу воспроизведения с USB 3-4• Воспроизведение возможно только на USB 1-2. USB 3-4 ис

112Таблица MIDI- сообщений

5Mono All,Mono 1/4”, Mono XLR, Split 1 и Split 2. В режимах Stereo и Mono Allвсе входные источники (гитара, микрофон, линейный вход, ударники, восп

113Список MIDI контролеровПараметр номер параметр номерPickup Type/Off CC 1 Amp Morph CC 79Wah On/Off CC 2 Cabinet Morph CC 80Wah Type CC 3 Amp/Cabi

114Side Stick 37 Low Bongo 61Acoustic Snare 38 Mute Hi Conga 62Hand Clap 39 Open Hi Conga 63Electric Snare 40 Low Conga 64Low Floor Tom 41 High Timbal

115Технические характеристикиОбщие спецификацииА/Ц преобразователь: 24-bit высококачественное аудиоЦ/А преобразователь: 24-bit высококачественное ауд

116Микрофонный вход на 1/4” выходы (Mic Dry выбран)Коэффициент сигнал/шум: > 106 dB A-взвешенный; ref = max signal @ 1kHz, 22kHz измеренной полос

117

61. Guitar/Instrument входПодключите к этому разъему ваш инструмент.2. Уровень микрофонаВыполняет регулировку коэффициента усиления микрофонно

712. Переключатель компенсации динамика (только для XLR и Headphones выходов)Включение компенсации динамика на XLR и Headphones выходах при их подкл

821. Слот для флэш карты памяти(дополнительно). Установите в этот слот дополнительную флэш карту памяти, для использования еевместе с записывающим у

9Установки аудио маршрутизацииВведение к установкамGNX4 имеет четыре входа и четыре выхода, которые могут быть сконфигурированы несколькими различ-н

10MONO ALL - Все входные источники (гитара, микрофон, линейный сигнал, ударники, воспроизведениевстроенного 8-ми дорожечного рекордера и воспроизвед

11Режим выхода SPLIT1 маршрутизирует гитарный сигнал на 1/4 дюймовые выходы, в то время какмикрофоны, линейные источники, ударники и аудио воспроиз

12Установки Mic и LineУстановки Mic и Line - это конфигурации для микрофонных и линейных входов, предназначенные какконцерта, так и для записи.

iiИнструкции безопасности• Прочтите эти инструкции• Следуйте всем предупреждениям• Сохраните эти инструкцииИсточник питания: Устройство должно быть

13Оптимизация уровня микрофонного входа (Mic Input Level)Для регулировки уровня микрофонного входа для оптимального использования, необходимо вначале

14Выполнение подключенийДля концерта GNX4 был разработан для получения максимальной гибкости и удовлетворения любых требованийприложений. Для больш

15Установка на большой сцене (Stereo Amp/Cabinet Rig)Конфигурация большой сцены позволяет вам в реальности вытащить все остановы, так как пространств

16Установка Talker PerformanceВстроенный эффект Talker GNX4 создает эффект разговорной кабины. Для создания этого эффекта надоподключить микрофон в г

17Установка кафе/ соло представлениеРаботая в качестве солирующего исполнителя очень важно свести до минимума количество различныхпереключений. Наибо

18ЗаписьGNX4 дает большую гибкость для приложений записи. Ниже дается ряд типичных установок записи.Встроенное записывающее устройствоУ каждого был м

19Запись на компьютереВ сердце студии звукозаписи, GNX4 работает и как гитарный процессор и как MIDI/ аудио интерфейс. Смикрофонным входом, линейными

20Подключение питанияПосле того, как будут сделаны все аудио подключения, Установите усилитель (и) на чистый звук иустановите регуляторы тональ

21Функции GNX4ПресетыПресеты - это проименованные и пронумерованные ячейки памяти запрограммированных звуков,содержащиеся на GNX4. Пресеты могут б

22BounceBack (Перескок) пресетаЕсли вы предпочитаете не обходить отдельные пресеты в Режиме Пресета путем повторного нажатияна ножной переключатель,

iiiСертификат соответствияИмя производителя: DigiTechАдрес производителя: 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah

23Обход (Bypass)Для получения чистого, необработанного звука гитары, пресеты GNX4 могут быть пропущены.Обход выключает все эффекты и моделир

24Функции матрицы GNX4Матрица GNX4 Основная панель GNX4 - это матрица. Матрица разделена две основные секции, Amp/Cabinet (Усиле

25 Просмотр / Редактирование значений параметра эффектаДля просмотра или редактирования текущего значения параметра эффекта, выбер

26Ряд GENETXВ ряде GENETX выбираются модели усиления и кабинета для текущего пресета. Также в этом рядурасполагается функция Warp, которая позво

27Ряды CHAN ONE EQ и CHAN TWO EQРяды CHAN ONE EQ и CHAN TWO EQ используются для изменения центральной частоты регуляторовBass, Midrange, Treble, кот

28Слышен звук деформированного усиления:Если прослушиваемый звук представляет собой деформированный звук обоих моделей усиления, топри нажатии на кн

29Ряд TONEВ ряду TONE расположены регуляторы тона усиления для Канала 1 и Канала 2. Звук, прослушиваемыйпри регулировке этих параметров будет зависе

30Моделирование Кабинета /УсиленияМоделирование Кабинета /УсиленияGNX4 разработан таким образом, чтобы процесс обработки звука был простым и понятн

31Типы Кабинетовdirect 1 Выключение моделирования кабинетаamer2x12 2 Основан на American 2x12brit4x12 3 Основан на British 4x12vntg4x12 4 Основан на

32Выбор моделей Усилителя / КабинетаПервым шагом при редактировании Модели Усилителя, типа Кабинета, или создании собственнойHyperModel™ является вы

ivСодержаниеВведение...1Краткое руководство ...

33Сохранение редактирований параметров модели усиления (amp Parameter).После завершения редактирования модели усиления, эти изменения необходимо сохра

34Эффекты и ПараметрыЭффекты и ПараметрыGNX4 включает обширную группу эффектов для создания нужного звука для любого музыкальногоприложения. Эти э

35Эффекты и параметрыОпределения эффектаКаждый эффект в GNX4 полностью программируется. Если вы поймете, каким образом эти эффек-ты оказыв

36ющий пороговый на 4 дБ даст на выходе увеличение только на 1 дБ. Более высокие установкидают более сжатый звук и увеличивают сустейн.Более н

37Плавное изменение высоты тона (IPS)Плавное изменение высоты тона выполняет копирование входящего сигнала и затем изменяет высотутона скопирован

38от TALKER 1 (глубокие тональные характеристики), до TALKER 5 (яркие тональные характеристики).Чувствительность - ручка параметра 2 регулирует

39Пороговый шумоподавитель (гейт)Пороговый шумоподавитель (Noise Gate) предназначен для уменьшения свистящих и окружающихшумов появляющихся во вр

40ФленджерФленджер использует тот же принцип, что и хорус, но имеет более короткое время задержки и добав-ляет регенерацию (или повторы) к заде

41Микширование модуляции - ручка параметра 5 регулирует микширование (MOD MIX) влажного исухого сигнала. Диапазон составляет от 0 (все сухое) до

42Авто Ya™ Эффект Auto Ya™ комбинирует вместе характеристики эффектов Вау и Фленджера, для созданияпочти по человечески произносимого гитарой

vПлавное изменение высоты тона (IPS) ... 37Расстройка ...

43РасстройкаРасстройка делает копию входящего сигнала и слегка расстраивает его по отношение к оригинально-му, после чего два сигнала микшируют

44РеверберацияРеверберация дает слушателю ощущение исполнения музыки в различных акустических окружениях.Этот эффект может дать акустику маленько

45Назначение экспрессииGNX4 имеет несколько опций для регулировки в реальном времени параметров эффектов в каждомиз пресетов. Параметры мог

46Педальный переключатель AmpИзначально педальный переключатель Amp в режиме Stompbox/Control выполняет переключениемежду моделью усиления канал

47Ниже дается описание процедуры назначения педального переключателя управления на GNX4:1. Нажимайте кнопку Effect Select до тех пор, пока в м

48Список параметров назначения на педаль ЭкспрессииСледующие параметры могут быть назначены на любую из трех педалей экспресси, педальные регуля-тор

49GATONOFF (Noise Gate On/Off) - Включение / выключение порогового шумоподавителя.GATTHRES (Noise Gate Threshold) - Пороговый уровень порогового шум

50Создание пресетаПредположим, что вы хотите создать собственную HyperModel™, которая объединяет мелодичныетона классического Твида (Tweed) с

51Регулировка Параметров Канала 1Модель усиления Tweed, выбранная для назначения канала 1 использует заводские установки поумолчанию для параме

52Ручки используются для регулировки усиления, EQ и уровня Красного Канала.Настройка КабинетовДополнительно, Вы можете изменить центральные ч

viАудио Маршрутизация для Записи ...64GNX4 входы и маршрутизация записывающего устройства ...

53Совместная деформация моделей усиления каналов.После того, как Модели усиления и Кабинеты в каналах 1 и 2настроены в соответствии с Вашимивкус

54Выбор моделей для каналов пресетаВ предыдущих шагах, был сделан выбор модели усилителя Твид для канала 1 и модели Выпрям-ленного усилите

55Выбор типа звукоснимателяВ нашем примере пресета, мы используем звукосниматель сингл, но хотим, чтобы он звучал, какдвойной хамбакер. При

56Регулировка Порогового Шумоподавителя (Гейта)В нашем примере, мы хотим, чтобы Пороговый Шумоподавитель быстро открывался при относитель-но сл

57Выбор и регулировка РеверберацииВ нашем примере пресета, для создания эффекта окружения, добавляется немного Hall Reverb(Реверберация Зала)

58Сохранение / Копирование пресетаСохранение пресетаПосле того, как было выполнено изменение моделей усиления, типов кабинета и параметров эффекта,

59Функции педального переключателя для режимовПедальные переключатели GNX4 выполняют различные функции, зависящие от выбранного режима.Ниже даетс

60Режим Stombox / Control - желтый Педальный переключатель Пресет вверх - выбор следующего пресета.Нажмите и удерживайте педальный переключатель

61Режим записывающего устройства - красный Педальный переключатель Песня вверх - выбор следующей песни. Нажмитеи удерживайте оба педальных переключ

62Драм Машина / МР3 плеерGNX4 оборудован встроенной MIDI драм машиной и МР3 плеером. Вы можете выбрать один из заводс-ких или созданных Пользовател

viiСтирание Песен и циклов ... 91Компьютерная запись через USB ...

63Работа Педального переключателяВ режиме Рекордера, Педальные переключатели 1 и 5 управляют работой драм машины. Педальный переключатель Ударников /

64Аудио Маршрутизация для ЗаписиВ данном разделе дается описание входов GNX4 и их маршрутизация для записи внутренней компактфлэш карты памяти

65DRY LINE - Необработанный (сухой) левый линейный сигнал посылается на один доступный трек встро-енного рекордера или на USB канал 1. Необработан

66Аудио маршрутизация для записиНижеследующие диаграммы показывают схему маршрутизации различных входных сигналов черезGNX4 и их выход на флэш кар

67Микрофонный сигнал имеет две траектории, по который он маршрутизируется на встроенный рекордер ипорт USB для маршрутизации на компьютер. Траектори

688-ми трековое Записывающее устройство (Рекордер) GNX4GNX4 оборудован 8-ми дорожечным цифровым записывающим устройством. Интерфейс записываю-

693. Кнопки лентопротяга - шесть кнопок лентопротяга, расположенные под дисплеями используютсядля начала записи, воспроизведения и функций поиска

70Установка Песни (Song Setup)Перед началом записи первой песни, вы должны ознакомиться с функциями установки записываю-щего устройства. Функц

711. Нажмите на кнопку SONG SETUP до тех пор, пока на главном дисплее GNX4 высветится DRUMLVL.2. Используйте КОЛЕСО ВВОДА для выбора уровня

72Ударная установкаУстановка ударной установки выбирает ударную установку, которую Образец ударника будет использо-вать во время воспроизведения. Уст

1ВведениеВведениеDigiTech GNX4 - представляет собой наиболее продвинутый гитарный процессор в своем виде.Благодаря современной технологии об

73Pre-Roll (предварительная прокрутка)Pre-Roll - это время, отсчитываемое записывающим устройством, перед действительным началомзаписи. Предвари

74Аuto Stop (Авто останов)При попытке сохранения памяти записи, или для автоматизации процесса записи, вы можете использо-вать функцию автоматиче

75ФорматДля быстрого стирания и форматирования флэш карты памяти, меню установки GNX4 предусматриваетфункцию форматирования. Если в слоте памяти

76Начинаем ЗаписьGNX4 записывающее устройство может записывать один или два трека одновременно. Вы можетеуправлять записывающим устройством GNX4 в

77Использование панели записывающего устройства GNX4 для записи.Запись трекаПри включении GNX4 и установленной флэш карте, выберите режим

78Воспроизведение записанного трека.После выполнения записи трека, весьма просто воспроизвести его. Если вы находитесь в конце трекаили песни,

79Установка уровней воспроизведения трека и панорамирования.После записи трека, вы можете установить уровень воспроизведения и панорамиро

80измерителе и только иногда загорался на уровне 0дБ.ПРИМЕЧАНИЕ: чем больше записано треков, тем большая регулировка Мастер уровня можетпотребоваться

81функции UNDO.Изменение статуса трека.Каждый записанный трек может находиться в одном из четырех статусов: воспроизведение, запись,объединение или

82объединения, оно не может быть остановлено до тех пор, пока не завершится воспроизведение всейпесни.Повторное усиление с использованием записыв

2ВведениеКраткое руководствоРаздел «Краткое руководство» предназначен для тех, кто хочет немедленно начать играть.Подключения1. Подключите Ваш

83усиления, без эффектов Хоруса / Модуляции, задержки или реверберации. Для этого надо выбрать вкачестве источника записи, опцию MONOALL. Вы може

84автоматически остановится после окончания воспроизведения самого длинного трека. При отключениифункции Автостопа, переходите к шагу 2.2. После

85активизированного для записи и продолжения прослушивания воспроизведения или нажмите на нож-ной переключатель STOP для останова.Автоматическое

86автоматически остановится после окончания воспроизведения самого длинного трека. При отключениифункции Автостопа, переходите к шагу 2.2. После

87активизированного для записи и продолжения прослушивания воспроизведения или нажмите на нож-ной переключатель STOP для останова.Использование G

88лу. ДО тех пор, пока ножной переключатель PLAY нажат, для записи возможентолько трек 1.Запись послойных наложений на Ваш циклВы можете легко

893. Используйте КОЛЕСО ВВОДА для включения и выключения функции Квантования. Квантованиеоказывает воздействие только на циклы задержки, и не

90действие стирает содержание трека и позволяет выполнить другое действие без остановки.Работа с записывающим устройством драм машины.Драм машина

912. Нажмите на кнопки CF/USB 1-2 SRC или USB 3-4 также расположенные на панели Рекордера.3. Выберите один из следующих источников входа записи: STE

92индикация DELETING. Если кнопка UNDO не нажимается в течение 3 секунд после первого нажатия,рекордер игнорирует запрос о стирания и запись прод